Talima Haidosliat 
Não sabe como se preparar para o DELE B2? Este passo a passo te ajudará a estudar de forma eficiente e conseguir aprovação no exame.
Se você está se preparando para o exame DELE, é importante ter um ciclo de estudos eficiente para garantir que esteja bem preparado. Se está em dúvida de como se preparar para o DELE B2, este post te ajudará. Ele inclui dicas de como estudar, o que estudar e como se organizar para o dia do exame. Com essas estratégias, você aumentará suas chances de sucesso no DELE B2.
Espanhol é uma das línguas mais importantes do mundo. É a segunda língua mais falada, levando em consideração os falantes nativos do idioma. É falado em muitos países além de ter uma cultura muito rica e influência significativa na cultura mundial, sendo um dos idiomas oficiais da ONU, União Europeia, dentre outras instituições internacionais.
Aprender espanhol é extremamente importante para viajar, trabalhar ou estudar em países falantes de espanhol e também na visita aos países vizinhos, como o Brasil, por exemplo.
Já trabalhei em um hostel em São Paulo que alguns estrangeiros não sabiam falar, nem português, nem espanhol. Um verdadeiro absurdo visto que a pessoa se propôs a visitar um país da América do Sul. Não aprendeu português que não é nada fácil, pelo menos o básico do espanhol deveriam de ter.
Idioma é uma questão de domínio e respeito. Os povos colonizados adotaram a língua oficial de seus colonizadores, mostrando todo o domínio deles. Hoje em dia, vejo como uma questão de respeito eu estar em um país e me esforçar para aprender, pelo menos, o básico do idioma oficial.
Afinal, quem está viajando sou eu e não são os nativos que têm que aprender o meu idioma para falarem comigo quando estou no país deles. Assim são os estrangeiros que vêm para o Brasil ou para um país de língua espanhola. Pelo menos o espanhol a pessoa deveria ter.
Mas, ainda bem que são poucos os estrangeiros que não sabem espanhol. Geralmente, os europeus já estão acostumados a saberem mais de um idioma e os americanos costumam saber espanhol devido ser a segunda língua mais falada nos EUA.
Posto tudo isso e espero, realmente, que você tenha chegado a conclusão de que não somente o idioma inglês abre portas, mas o espanhol também, a dúvida mais comum depois de estar estudando espanhol por um tempo é: Qual o meu nível de espanhol?
Para responder a esta dúvida, existem algumas provas que mostram o seu nível do idioma. O DELE é uma dessas provas.
No decorrer deste texto, irei te falar tudo o que você precisa saber sobre como se preparar para o DELE B2. Para facilitar a sua vida, clique nos links que te interessam para ser direcionado diretamente para o tópico correspondente.
O que é o exame DELE?
Quais os níveis dos exames DELE?
Estrutura dos exames DELE
Para quem se destina o DELE?
Onde fazer as provas do DELE?
Quais as datas das provas do DELE?
Quais os valores para fazer os exames DELE?
Como se inscrever para fazer as provas do DELE?
O que será avaliado no DELE B2
O Instituto Cervantes e sua importância na difusão da língua espanhola
Como se preparar para o DELE B2 em casa: dicas úteis
Como se preparar para o DELE B2 em casa: passo a passo
Como me preparei para o DELE B2 e como foi o exame
Resultados dos exames DELE
Revisão das notas dos exames DELE
Dúvidas frequentes dos exames DELE
Recapitulando o passo a passo de como se preparar para o DELE B2
O que é o exame DELE?
O exame DELE é a melhor comprovação do seu conhecimento em língua espanhola. Aceito internacionalmente e sem validade, o DELE é organizado pelo Instituto Cervantes e outorgado pelo Ministério de Educação, Cultura e Esporte de Espanha.
A palavra DELE, quando se destina a falar do exame, é escrita sempre em letras maiúsculas porque trata-se de abreviação. São as iniciais de Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira.
El Instituto Cervantes tiene encomendada la dirección académica, administrativa y económica de los diplomas DELE, de acuerdo con lo establecido en los Reales Decretos 1137/2002 de 31 de octubre, RD 264/2008 de 22 de febrero y RD 1004/2015 de 6 de noviembre.
Los exámenes DELE están diseñados siguiendo las directrices del Marco común europeo de referencia (MCER) y el Manual para relacionar exámenes al MCER, ambas obras del Consejo de Europa.
El repertorio de contenidos lingüísticos que pueden ser incluidos en los exámenes DELE, se recoge en el documento Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de Referencia para el Español (NRE), desarrollado por el Instituto Cervantes a partir de los descriptores del MCER.
Quais os níveis dos exames DELE?
Os níveis do MCER são:
Nível A1 (Iniciante);
Nível A2 (Básico);
Nível B1 (Intermediário);
Nível B2 (Usuário independente);
Nível C1 (Proficiência operativa eficaz);
Nível C2 (Domínio Pleno).
Os DELEs de A1 a B1 são recomendados para estudantes de 11 a 17 anos, no entanto, qualquer pessoa pode fazê-los.
Estrutura dos exames DELE
A estrutura dos exames DELE são as seguintes:
DELE A1, A2, B1 e B2
| Pruebas de examen DELE A1-B2 | Puntuación máxima de la prueba sobre los 100 puntos del examen DELE | Puntuación mínima para resultar APTO |
| Comprensión de lectura | 25 puntos | 30 puntos |
| Expresión e interacción escritas | 25 puntos | |
| Comprensión auditiva | 25 puntos | 30 puntos |
| Expresión e interacción orales | 25 puntos |
DELE C1
| Pruebas de examen DELE C1 | Puntuación máxima de la prueba sobre los 100 puntos del examen DELE | Puntuación mínima para resultar APTO |
| Comprensión de lectura y uso de la lengua | 25 puntos | 30 puntos |
| Destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e interacción escritas | 25 puntos | |
| Comprensión auditiva y uso de la lengua | 25 puntos | 30 puntos |
| Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales | 25 puntos |
DELE C2
| Pruebas de examen DELE C2 | Puntuación máxima de la prueba sobre los 100 puntos del examen DELE | Puntuación mínima para resultar APTO |
| Destrezas integradas: uso de la lengua, comprensión de lectura y auditiva | 33,33 puntos | 20 puntos |
| Destrezas integradas: comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas | 33,33 puntos | 20 puntos |
| Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales | 33,34 puntos | 20 puntos |
A prova de expressão e interação oral costuma ser em datas diferentes da prova escrita. Você precisa se atentar. Quando fizer a inscrição, já tem a data da prova escrita, porém a prova oral será decidida pela unidade onde o exame será realizado e você receberá um e-mail informando.
Fique atento ao seu e-mail. Conheço casos de pessoas que não conseguiram o Diploma por terem perdido a data da prova oral porque não olharam o e-mail.
Importante: Toda a comunicação do Cervantes é feita via e-mail.
O exame DELE B2 é composto por quatro provas que são divididas em dois grupos. Você precisa atingir 30 pontos em cada grupo para ser considerado APTO.
As provas de compreensão de leitura e expressão e interação escritas, fazem parte do grupo 1. Cada uma tem a nota máxima de 25 pontos. No final, a somatória de pontos precisa ser de no mínimo 30 para você ser considerado APTO no grupo 1.
As provas de compreensão auditiva e expressão e interação oral fazem parte do grupo 2 e também têm a nota máxima de 25 pontos. A somatória das duas precisa ser de no mínimo 30 pontos para você ser considerado APTO no grupo 2.
Se você for considerado não apto em um dos grupos, não conseguirá o diploma. Precisa ter a nota 30, no mínimo, nos dois grupos para ser considerado APTO.
Deixo aqui o meu resultado para você ver como é. Eu demorei bastante para entender como funcionava e me senti mais aliviada quando entendi que as notas eram somadas.
Para quem se destina o DELE?
O exame DELE pode ser realizado se você é estudante de língua espanhola e quer conhecer o seu nível no idioma. Também é obrigatório para solicitar a cidadania espanhola por residência, para validar diplomas universitários na Espanha e para ingressar em universidades em países de língua espanhola. Algumas organizações também exigem dos estrangeiros o diploma DELE.
Analise o motivo pelo qual quer fazer o DELE. Eu fiz o DELE porque queria conhecer o meu nível de espanhol e também era uma forma de voltar a estudar o idioma.
O diploma DELE pode facilitar o seu ingresso no mundo profissional e acadêmico e aumentar a sua renda mensal. É um verdadeiro chamativo no currículo.
Onde fazer as provas do DELE?
Encontre aqui os Centros de exames para fazer as provas do DELE e escolha o mais adequado de acordo com as suas reais necessidades.
Quais as datas das provas do DELE?
Conheça as datas clicando aqui.
Quais os valores para fazer os exames DELE?
Conheça os valores dos exames clicando neste link.
Como se inscrever para fazer as provas do DELE?
Você pode se inscrever, presencialmente, em um dos Centros do Cervantes espalhados por várias partes do mundo ou pela internet, preenchendo o formulário de inscrição e efetuando o pagamento.
Para quem se inscrever pela internet, a confirmação da sua inscrição será enviada, por e-mail, pelo Cervantes. É chamada de Resguardo de Inscrição e contém todo o formulário preenchido por você e as principais informações para a realização do exame.
Veja o passo a passo para efetuar a sua inscrição:
- Acesse o portal oficial do Instituto Cervantes;
- Crie o seu usuário e sua senha;
- Entre na página com seu usuário e senha;
- Clique em “Mis inscripciones” no menu do seu lado esquerdo;
- Seleciona “Nueva inscripción”;
- Escolha o Centro de Exames DELE de acordo com as suas necessidades;
- Escolhido o Centro, clique em “Inscribirse”;
- Preencha os dados do formulário;
- Clique em enviar e pagar;
- Escolha a forma de pagamento;
- Clique em terminar e pagar;
- Preencha os dados solicitados da forma de pagamento escolhida;
- Você receberá um e-mail com a confirmação do pagamento;
- O e-mail com o resguardo, confirmando a sua inscrição, será enviado para o e-mail cadastrado no portal.
Você também terá acesso a sua inscrição no seu perfil no Instituto Cervantes, em “Mis inscripciones”.
Recorde que o pagamento é feito somente pelo site do Instituto Cervantes. Cuidado com fraudes. Não pague boletos que você não conhece a procedência.
Assista o passo a passo de como fazer a inscrição para o DELE, clicando aqui.
O que será avaliado no DELE B2
O foco desse artigo é para quem quer saber como se preparar para o DELE B2, isso porque foi a prova que fiz e é sobre ela que sei falar. No entanto, você pode pegar as dicas deste post para se preparar para um outro nível do exame.
A fim de te ajudar a conhecer o que será avaliado, o Cervantes disponibiliza uma página com as informações. Clique neste link e saiba tudo.
Para você que quer saber como se preparar para o DELE B2, abaixo te apresento o que será avaliado no exame:
- Compreender o essencial de textos complexos, tanto orais quanto escritos, inclusive sobre temas abstratos que se apresentem nas diferentes variedades do idioma espanhol ou tenham um caráter técnico;
- Interagir com todo tipo de falantes de língua espanhola com um grau suficiente de fluência e naturalidade, de modo que, não precise fazer esforços para se comunicar ou esforços para que o interlocutor, de qualquer variedade do idioma, te compreenda;
- Produzir textos claros e detalhados sobre assuntos diversos, inclusive aqueles que supõem a defesa de um ponto de vista.
Abaixo a estrutura da prova DELE B2, retirada do site do Instituto Cervantes.
| Pruebas y duración | Estructura de las pruebas | Puntuación máxima | |
| Prueba 1: Comprensión de lectura | |||
| 70 minutos 4 tareas 36 ítems | Tarea 1 (6 ítems) Tarea 2 (10 ítems) | Tarea 3 (6 ítems) Tarea 4 (14 ítems) | 25 puntos |
| Prueba 2: Comprensión auditiva | |||
| 40 minutos 5 tareas 30 ítems | Tarea 1 (6 ítems) Tarea 2 (6 ítems) Tarea 3 (6 ítems) | Tarea 4 (6 ítems) Tarea 5 (6 ítems) | 25 puntos |
| Prueba 3: Expresión e interacción escritas | |||
| 80 minutos 2 tareas | Tarea 1. Interacción escrita Tarea 2. Expresión escrita | 25 puntos | |
| PRUEBA QUE PUEDE CELEBRARSE EN OTRO DÍA INMEDIATAMENTE ANTERIOR O POSTERIOR A LA FECHA OFICIAL DEL EXAMEN DELE, DE ACUERDO CON LA CONVOCATORIA DEL CENTRO DE EXAMEN | |||
| Prueba 4: Expresión e interacción orales | |||
| 20 minutos (preparación: 20 minutos) 3 tareas | Tarea 1. Valorar propuestas y conversar sobre ellas Tarea 2. Describir una situación imaginada a partir de una fotografía y conversar sobre ella Tarea 3. Opinar sobre los datos de una encuesta | 25 puntos | |
O Instituto Cervantes e sua importância na difusão da língua espanhola
O Instituto Cervantes foi criado na Espanha em 1991 com o intuito de promover o ensino da língua espanhola e difundir a cultura hispânica no exterior. Está presente em mais de 40 países nos cinco continentes. Tem duas sedes na Espanha: uma em Madrid e outra em Alcalá de Henares.
Os principais objetivos e funções do Instituto Cervantes são:
- Organizar cursos gerais e especiais de língua espanhola, assim como das línguas co-oficiais em Espanha;
- Organizar e aplicar os exames DELE;
- Atualizar os métodos de ensino e formação dos professores de língua espanhola;
- Apoiar o trabalho dos especialistas na cultura e língua espanhola;
- Participar de programas de difusão da língua e da cultura espanhola;
- Realizar atividades de difusão cultural em colaboração com outras organizações de países hispanos e de países que recebem o Instituto Cervantes;
- Gerir a maior rede de bibliotecas espanholas no mundo;
- Publicar recursos digitais através do Centro Virtual Cervantes e colocar à disposição do público uma biblioteca eletrônica.
Como se preparar para o DELE B2 em casa: dicas úteis
Você precisa estar disposto a estudar em casa. Muitas pessoas fazem cursos preparatórios para o DELE. Se você tiver a disciplina de estudos, vale a pena estudar por conta, assim o seu ensino será personalizado e você estudará mais aquilo que tem mais dificuldades.
Depois que você decidiu que estudará em casa, escolha o nível de espanhol para o qual vai prestar o DELE. Se você não sabe o seu nível, basta olhar no site do Cervantes o que é esperado de cada nível de exame. Facilmente você identificará o que consegue fazer e o que ainda não está apto.
Foi assim que eu fiz. Eu estava em dúvidas entre o DELE B1, B2 e C1. Li a descrição e vi que o B1 era muito fácil para mim e que o C1 era muito além da minha capacidade da época, então, o ideal seria mesmo o B2.
O Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR) também auxilia na identificação do nível.
O teste de nível do Instituto Cervantes também ajuda muito.
Na época que estava me decidindo se realmente não conseguiria o C1, eu fiz uns testes gratuitos de nivelamento. Você pode fazer um teste de nivelamento clicando aqui.
Assim que estiver certo do seu nível, veja as datas para a prova clicando neste link e os preços aqui.
Faça a sua inscrição, pague pela prova e aguarde o recebimento, por e-mail, do resguardo com a confirmação.
Escolha uma data que dê tempo para se preparar. Eu havia escolhido no primeiro semestre, depois vi que não estava pronta e tive que mudar a data para novembro. É possível alterar as datas, basta enviar e-mail para a unidade explicando o motivo da alteração. Eles respondem com um resguardo atualizado com a nova data.
É necessário levar o resguardo no dia do exame para confirmar a sua inscrição, mesmo que eles tenham uma lista com todos os nomes de quem realizará a prova naquele dia e naquele horário.
Se você escolheu estudar em casa, o primeiro que indico é procurar um professor particular que seja nativo. É gente, um nativo é melhor e, de preferência, que ele não fale o seu idioma, porque assim ele somente falará em espanhol e você será obrigado a responder em espanhol. Se você está no nível B2, consegue muito bem se comunicar, então não terá problemas com um professor nativo.
Eu escolhi um professor mexicano com uma boa avaliação na plataforma Preply. Comprei um pacote de 20 aulas e dividi essas aulas no decorrer do ano de 2022, deixando mais aulas para outubro e novembro. Como eu não compraria mais pacotes, tive que usar muito bem as minhas 20 horas. Já tinha em mente que precisava treinar conversação e foi isso que fiz.
Algumas horas foram utilizadas na conversação e outras na preparação para o exame. As últimas aulas foram somente fazendo alguma parte do exame que eu tinha mais dificuldades, como conversação e compreensão auditiva.
A prova escrita eu fazia fora da aula e mandava para o professor corrigir porque não gastaria minhas horas com correção de algo que poderia ser feito off-line. O professor deixou, claro. Você precisa acertar isso com o seu professor. Vou deixar aqui o link do perfil do Daniel, o professor mexicano que me ajudou.
Professor mexicano Luis Daniel
Escolhi três canais do YouTube para me ajudar com dicas durante a preparação e dicas para eu colocar em prática durante as provas. Todos de nativos:
Esse último foi o meu predileto. Ela dá várias dicas que ajudam durante a prova.
Peguei muitas dicas valiosas com estes canais. Valem muito a pena.
Eu estava bastante preocupada com a prova de conversação, então tive que olhar umas provas gravadas que estão disponíveis na internet. Depois que assisti a estes vídeos, fiquei mais tranquila. Vou deixá-los aqui para vocês.
No começo olhei uns brasileiros que passaram na prova, comentando como foi. Acho importante porque eles contam o passo a passo e dão umas dicas importantes. Mas só olhei estes vídeos no começo, depois só assisti aos nativos.
Vídeo 1 – ela é professora de espanhol
Vídeo 2 – ela conseguiu ser aprovada no DELE B2
Criei o ciclo de estudos abaixo para me organizar nos estudos, mas não o segui. Não tive muita disciplina. Somente fazia as aulas da Preply e dei uma olhada em provas anteriores.
Dois meses antes, eu estudei bastante as provas anteriores e todas as aulas foram focadas na prova e no tempo da prova. Ou seja, se eu combinava com o professor que queria fazer a prova auditiva, fazia a prova no tempo certo como se já estivesse fazendo o exame. Isso me ajudou muito, porque o exame é muito corrido, já já vou falar para você como foi o meu.
Não assisti a filmes, séries, nem li livros com exercícios de como se preparar para o DELE B2, nem nada disso porque o meu nível de espanhol já era muito preparado para a prova. Eu já fiz tudo isso anos antes de saber da existência do DELE.
Foi assim que cheguei ao nível de espanhol que estou: estudando por conta, ouvindo músicas e traduzindo as músicas que ouvia. Não fiz cursos, mal conversei com nativos.
Hoje o meu nível está mais elevado porque viajo e sempre tenho contato com hispanos, aproveito para treinar espanhol, mas eu não fui a louca da preparação para o DELE, porque eu já estava quase preparada.
Foquei somente em como seria no dia do exame, ou seja, em me preparar mesmo para o exame, em cumprir as tarefas do exame, no tempo do exame. Foi assim que me preparei. Focada em cumprir aquelas tarefas.
E é isso que indico que você faça. E se você precisa de mais do que isso, talvez o seu nível não seja o B2.
A dica mestra é: estude provas anteriores do DELE, disponibilizados pelo próprio Cervantes, clicando aqui e tem este site que também me ajudou demais e este aqui todos com exercícios iguais aos das provas DELE.
Há uns livros com exercícios DELE B2 que ajudam na preparação para o exame. Não indicarei nenhum porque não usei, mas você pode procurar no Google que encontrará várias opções. O próprio Cervantes indica alguns livros neste link.
Como se preparar para o DELE B2 em casa: passo a passo
Deixarei aqui o ciclo de estudos de como se preparar para o DELE B2 e um passo a passo para você seguir:
- Decida para qual nível vai prestar a prova;
- Faça a sua inscrição;
- Realize o pagamento;
- Crie o seu ciclo de estudos;
- Escolha uma plataforma para aulas particulares com nativos;
- Escolha o professor e pague o pacote ou as aulas avulsas;
- Explique ao professor quais as suas dificuldades e trabalhe nelas;
- Assista a vídeos de pessoas que fizeram a prova do DELE B2;
- Assista a vídeos de professores que preparam para o DELE B2;
- Assista a séries, filmes e programas hispanos para treinar a audição;
- Escute músicas hispanas e procure fazer a tradução;
- Leia textos em espanhol;
- Escolha assuntos e produza textos em espanhol;
- Faça as atividades dos sites já indicados: este e este;
- Faça as provas anteriores do exame DELE B2 dentro do tempo previsto para o exame. Assim você treinará fazer as tarefas no tempo solicitado;
- Faça aulas e simulados semanas antes do exame;
- Nos dias anteriores, esteja em um local tranquilo para você poder estudar o que ainda precisar;
- Se precisar, fique em casas de outras pessoas, reserve um Airbnb somente para ter sossego. Eu fiz isso;
- No dia anterior, faça a sua última aula e tire as dúvidas que restaram;
- Prepare tudo o que irá precisar para fazer a prova, como lápis, caneta, borracha, resguardo, documentos, água, algo para comer no caminho, anotações, etc;
- Durma e coma bem;
- Tome café da manhã reforçado, independente do horário da prova;
- Saia de casa horas antes para não se atrasar e assim, evitar imprevistos;
- Esteja tranquilo e revise o que precisar enquanto estiver esperando para entrar;
- Confie em si mesmo e VAI!
Como me preparei para o DELE B2 e como foi o exame
Eu já expliquei para você como foi a minha preparação durante o primeiro e segundo semestre. Me dediquei mais em outubro e novembro. Fiz a prova em novembro. Eu já não tinha mais paciência para ficar horas estudando o idioma, sendo assim, somente fiz as aulas online e deixei muitas aulas para outubro e novembro.
Todas estas últimas aulas foram para simular a prova, levando sempre em consideração o tempo. Eu decidia que queria fazer a prova auditiva, o professor escolhia as provas que eu ainda não tinha feito e no dia da aula, começávamos. Quando dava o tempo ele me avisava e conferíamos as respostas.
Lembro que sempre enviava as provas escritas para ele corrigir off para eu não perder tempo com isso, porque não tinha como comprar mais um pacote de aulas e ele, gentilmente, corrigia. Eu tirava as dúvidas que apareciam durante a semana e ele sempre me respondia, mesmo fora da aula. Sempre foi muito atenciosos e educado, por isso o recomendo muito.
Eu recebi um e-mail informando a data e horário da prova de conversação. Na hora da inscrição somente sabemos o dia da prova escrita. A prova oral, provavelmente, será em outro dia. Assim foi comigo. A prova de conversação foi durante a semana, dias antes da prova escrita, que foi em um sábado.
Treinei conversação antes e peguei umas dicas para a prova oral. Já havia assistido a alguns vídeos no YouTube e estava bem tranquila. Quando cheguei lá, foi bem tranquilo. Ainda bem que fiz umas anotações porque na hora de falar com a examinadora, ela não me deixou olhar nenhum material, nem o texto base para a minha defesa.
Tem que olhar com bastante atenção e anotar tudo o que precisar antes de ser chamado. Depois que é chamado, já era. Eles não mostram mais o texto. E eu quase não anoto nada achando que ela fosse me mostrar o texto de novo.
Eram duas examinadoras: uma ficava sentada anotando tudo, um pouco distante, porém bem atenta a tudo o que falava e a outra ficou cara a cara comigo, me perguntando e ouvindo tudo o que eu estava dizendo.
No final eu pensei: “Acho que fui bem.” Eu sinceramente achei que seria a pior prova, mas não foi difícil. No entanto, na última aula que tive com o professor Daniel, comentei: “E se eu tiver falado tudo em língua portuguesa?” Ele me respondeu que a examinadora não me avisaria. Ela ficaria escutando e a outra lá atrás, zerando a minha nota.
Não sei porque passou isso pela minha cabeça. É cada uma! Enfim, deu tudo certo e quando chegou o resultado, vi que falei em espanhol, do contrário, minha nota teria sido zerada e eu não teria conseguido o diploma.
Eu conheci a unidade do Cervantes no dia da prova oral. Foi na Av. Paulista, na minha amada São Paulo e quando vi a bandeira da Espanha, senti um peso grande nas costas. Mas eu estava muito tranquila, como costumo ficar em toda prova que faço, então, eu não deixaria a bandeira me intimidar.
Como cheguei horas antes para não ter problemas, almocei para encher a barriga antes da prova e depois fui para o Cervantes. A prova foi na parte da tarde.
Quanto à prova escrita, foi assim: sábado pela manhã. Cheguei no Cervantes uns 30 minutos antes. Estava lotado. Deu fila grande para entrar. Eles dividiram as pessoas de acordo com o nível que fariam. Eu fiquei no auditório no térreo e já pensei: só falta ter barulho para atrapalhar a minha audição.
Claro que estava pensando na prova auditiva que era a que mais me preocupava. Eu tenho um pequeno problema nos ouvidos e minha audição não é 100%. Como não indiquei na prova que eu tinha necessidades especiais, porque não costumo fazer isso, na hora pensei “Tomara que eu fique sentada na frente para ouvir bem os áudios.”
Deus me ajudou. Apesar dos áudios serem tão bons que davam para escutar da mesma maneira na sala inteira, eu tive o privilégio de ficar bem na frente do aparelho. Estava na primeira fila e deu tudo certo.
Pra mim, a prova auditiva foi muito fácil. No final de minha preparação, foi a prova que eu mais temia, já que preciso treinar um pouco mais a minha audição. A compreensão auditiva foi a minha segunda melhor nota, atrás somente da compreensão de leitura.
Fizemos primeiro a prova de compreensão de leitura. Depois que deu o tempo, a responsável pela aplicação da prova começou a prova auditiva. Deu o tempo da prova auditiva e fizemos um intervalo. Foi tão rápido, tão cronometrado que eu não consegui executar o meu plano de revisar toda a prova de leitura para ver se tinha errado alguma coisa.
Não tive esse tempo. Apesar de sempre me manter calma em provas, tenho o costume de sempre revisá-las antes da entrega. Foi a primeira vez na vida inteira que não tive nem 10 segundos para revisar uma prova. Isso me deixou tão frustrada que se eu não fosse tão dura, teria chorado de nervoso e raiva.
Depois do intervalo (fiquei o intervalo inteiro pensando na falta de revisão da prova de leitura), entramos e começamos a prova escrita. Eu estava muito confiante nessa prova. Sempre escrevi melhor que falei, mas o resultado diz que foi a minha pior nota. Que coisa. Eu estava muito confiante e realmente achei que seria a minha melhor nota.
A prova terminou, fui para casa e, 3 meses depois, saiu o resultado. Recebi um e-mail e o resultado também fica disponível no perfil no site do Cervantes. APTA. Fiquei muito feliz e contente. Conseguir o diploma DELE era um dos meus objetivos de 2022 e consegui concretizá-lo.
Resultados dos exames DELE
Você receberá um e-mail com o resultado da prova em até 3 meses. O resultado também estará disponível no seu perfil no site oficial do Instituto.
O Diploma chegará no Centro em que você fez o exame no prazo de até 1 ano e é válido por toda a vida. Demora bastante porque vem da Espanha. Inclusive, as provas são corrigidas na Espanha também.
Revisão das notas dos exames DELE
Se você não concordar com o resultado da prova, pode pedir uma revisão ao Cervantes. Maiores informações sobre isso, leia atentamente o que o Instituto orienta.
Lembrando que, durante a revisão a sua nota pode aumentar ou diminuir. Então, recomendo solicitar a revisão somente para os casos de não ter sido considerado APTO e para os casos nos quais você tem certeza que a nota está errada.
Dúvidas frequentes dos exames DELE
Para mais informações sobre os exames DELE, acesse a página de dúvidas mais frequentes do Instituto Cervantes.
Recapitulando o passo a passo de como se preparar para o DELE B2
- Escolha o nível para o qual você fará a prova;
- Entenda o formato do exame DELE;
- Identifique suas áreas de fraqueza e foque nelas;
- Pratique com materiais de estudo específicos para o DELE;
- Faça simulados para se familiarizar com o tempo e formato do exame;
- Busque ajuda de professores ou tutores especializados em espanhol.
Se você tiver dúvidas, deixe nos comentários que eu respondo. Aproveite para me seguir nas redes sociais e ficar por dentro de como viajar de forma barata e como se organizar para atingir os seus objetivos, durante as viagens.
Te convido a continuar no blog lendo nossos demais artigos sobre viagens. Para isso, basta clicar aqui.
Views: 2157
About the Author
