Talima Haidosliat 
Esse texto é uma resenha completa da obra A Metamorfose de Franz Kafka. Espero que gostem!
A metamorfose de Franz Kafka
“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado num gigantesco inseto. Estava deitado sobre o dorso, tão duro que parecia revestido de metal, e, ao levantar um pouco a cabeça, divisou o arredondado ventre castanho dividido em duros segmentos arqueados, sobre o qual a colcha dificilmente mantinha a posição e estava a ponto de escorregar. Comparadas com o resto do corpo, as inúmeras pernas, que eram miseravelmente finas, agitavam-se desesperadamente diante de seus olhos.”
Gregor Samsa era caixeiro-viajante. Não gostava de sua profissão. Ele mantinha aquele emprego porque assumiu a vida financeira da família e tinha que pagar as dívidas dos pais. Ele achava que demoraria de 5 a 6 anos para terminar a dívida. Assim que o pagamento fosse concluído, pensava em pedir demissão e falar tudo o que pensava ao seu chefe. Já tinha 5 anos que trabalhava naquele emprego.
“Oh, meu Deus, pensou, que trabalho tão cansativo escolhi! Viajar, dia sim, dia não. É um trabalho muito mais irritante do que o trabalho do escritório propriamente dito, e ainda por cima há ainda o desconforto de andar sempre a viajar, preocupado com as ligações dos trens, com a cama e com as refeições irregulares, com conhecimentos casuais, que são sempre novos e nunca se tornam amigos íntimos. Diabos levem tudo isto!”
Acordou uma manhã e havia se transformado em um inseto.
Ele estava preocupado somente com o trabalho. Não se preocupou em estar transformado em um inseto monstruoso. Somente ficou pensando em como faria para se levantar porque já havia perdido um trem e precisava pegar o outro. Não podia faltar ao serviço. Ficou pensando porque não ouvira o despertador e o livro também não diz.
Quando a família viu que ele estava atrasado, bateu na porta dele para ver o que tinha acontecido. Sua voz havia mudado. Ele se escutava com a voz de antes, mas com ruídos estranhos.
Como ele não embarcou no trem que deveria ter embarcado, o gerente foi até sua casa para saber o que havia acontecido.
Haviam entregado a Gregor dinheiro para efetuar pagamentos da empresa. O chefe disse ao gerente que a ausência de Gregor poderia ter sido por este motivo: ele havia roubado o dinheiro da empresa. O gerente o defendeu, mas foi até sua casa para saber o que havia acontecido, ou seja, também não confiava em Gregor.
Os pais de Gregor levaram-no até o quarto do rapaz e bateram na porta. Gregor ainda não conseguia abrir a porta por causa de sua forma. Ficou se explicando ao gerente, mas ninguém entendia o que ele falava. Ele ouvia e entendia o que falava, mas os que estavam do outro lado da porta não entendiam nada. Sua voz havia mudado. Aos poucos ele estava se transformando, totalmente, em inseto.
Eles bateram na porta cobrando Gregor do motivo pelo qual ele não havia ido trabalhar, e ao mesmo tempo, tentavam explicar a situação ao gerente. O gerente também cobrava explicações. Nenhum deles se preocupou em saber se Gregor estava doente e qual era o real motivo de seu atraso, visto que nunca havia se atrasado ou faltado ao emprego nos 5 anos que lá estava.
Quando Gregor abriu a porta, o gerente foi o primeiro a vê-lo. Depois a mãe e o pai. Todos ficaram muito assustados. Já Gregor, tratava a situação com naturalidade e ainda ficou se explicando ao gerente. Mas o gerente foi se afastando, com muito medo.
Gregor abriu a porta com a boca, não tinha dentes, mas as mandíbulas eram fortes. Depois do susto geral, o pai dele o fez, com uma bengala, entrar no quarto e fechou a porta. Todos estavam apavorados.
A mudança na rotina familiar
A rotina da família começou a mudar no mesmo dia: o pai costumava ler o jornal para a esposa e Gregor não o ouviu lendo. A irmã deixou uma tigela com leite e pães. Gregor que, como humano gostava muito de leite, nem tocou no alimento pois já não gostava mais. A irmã depois levou, em um jornal velho, algumas sobras de alimentos, inclusive alguns estavam podres e Gregor comeu tudo. Somente não quis os alimentos frescos. A irmã colocava o alimento no quarto, saia e somente voltava para limpar tudo. No início ela cuidava dele.
Outra mudança para a família foi a empregada, que pediu para ser demitida. Assim, a mãe e a irmã de Gregor passaram a cozinhar. Com a falta do salário do filho, o pai explicou à família a situação financeira. Ainda restava alguma coisa do antigo negócio.
Como Gregor se tornou caixeiro-viajante
Após o desastre comercial da família, Gregor começou a trabalhar com muito afinco, passando de assistente a caixeiro-viajante.
“Na altura em que a ruína tinha desabado sobre o pai, o único desejo de Gregório era fazer todo o possível para que a família se esquecesse com a maior rapidez de tal catástrofe, que mergulhara todos no mais completo desespero. Assim, começara a trabalhar com invulgar ardor e, quase de um dia para outro, passou de simples empregado de escritório a caixeiro-viajante, com oportunidades conseguiu ganhar bem, êxito esse que depressa se converteu em metal sonante que depositava na mesa, ante a surpresa e a alegria da família. Tinha sido uma época feliz, que nunca viria a ser igualada, embora mais tarde Gregório ganhasse o suficiente para sustentar inteiramente a casa.”
O pai havia trabalhado muito, teve uma vida de muito trabalho e fracasso. Após o problema comercial, Gregor era quem trabalhava e o pai e a mãe não exerciam mais nenhuma atividade. A mãe tinha asma, o pai era velho, a irmã de 17 anos era considerada frágil e criança por ele. Pelos pais era considerada inútil. Gregor queria mandá-la ao conservatório para que ela se aprimorasse no violino. Ele sentia vergonha de não poder mais sustentar a família. O que ele ganhava dava para sustentar os gastos de todos da casa e ainda sobrava dinheiro. O pai confessou que guardara um pouco do dinheiro do negócio antigo. Aos poucos Gregor foi se transformando mais ainda em um inseto começou a andar pela parede e teto e deixava uma substância pegajosa por onde passava. Suas paredes e teto estavam cheios de marcas.
A Metamorfose
Vendo que Gregor começou a andar pela parede, Grete decidiu que tiraria do quarto dele todos os móveis, para que ele pudesse se rastejar melhor.
No início ela pensou em tirar alguns móveis para facilitar a movimentação do irmão, mas a mãe comentou que, talvez ele não se sentiria bem ficando sem seus móveis. Assim, Grete resolveu tirar todos os móveis do quarto. Privaram Gregor das coisas que ele gostava, de coisas que ele estava acostumado a ter por perto, de coisas que estavam com ele desde sua infância.
Neste processo de retirar as coisas do quarto, a mãe de Gregor, que ainda não havia se acostumado com a situação, levou um susto tão grande ao vê-lo na parede (Gregor protegia um quadro. Não queria que o levassem. Era a única coisa que ainda restava no quarto), que desmaiou. Grete tentou reanimá-la. O pai chegou durante a confusão e entendeu que a culpa havia sido de Gregor e começou uma perseguição ao filho, jogando maçãs nele para afastá-lo. Gregor conseguiu entrar no quarto e se fechar. O pai já não o tratava como filho.
O cheiro do quarto era tão forte, que Grete entrava no quarto correndo e ia direto para a janela respirar.
Na segunda parte do livro é citado que Gregor sofreu a metamorfose a mais ou menos um mês. A irmã, apesar de cuidar dele, ainda tinha medo da aparência daquele inseto que, até então, todos acreditavam que realmente fosse Gregor.
No início, todos se preocupavam com Gregor e a situação na qual ele se encontrava. Inclusive, Gregório usava um lençol que ajudava a esconder parte de seu corpo. Toda vez que alguém aparecia, ele puxava o lençol e se escondia debaixo do canapé. E ninguém falava com ele, somente em um momento, a irmã dirigiu-lhe a palavra quando, por causa do susto ao vê-lo, a mãe desmaiou.
Gregor, que antes era muito preocupado com sua família, deixou de se preocupar como antes com tudo o que acontecia, porque estava preocupado com o modo como teria que se virar, de andar pelo quarto. Ficou ferido depois da briga com seu pai, na qual a maçã permaneceu fincada na carne porque ninguém a retirou do casco dele.
Sua família o tolerava. A irmã já não cuidava dele como antes, com a correria do dia a dia, visto que ela precisou arranjar um emprego, já não se importava se ele se alimentava ou não. Já não fazia a limpeza do quarto como antes e começaram a colocar no quarto de Gregor, tudo o que não usavam mais, as tralhas da casa, sem se importarem se estavam incomodando o rapaz. O quarto ficou cheio de pó, teias de aranha e Gregor passou a ter muito pó em si. Ele nem se dava mais o trabalho de se limpar.
Os três inquilinos
Para ajudar nas contas da casa, os pais alugaram um dos quartos para três inquilinos que exigiam limpeza absoluta. Os inquilinos, portanto, não sabiam da existência de Gregor. A mãe e a irmã cozinhavam para os inquilinos e a família passou a fazer suas refeições na cozinha. Eles não tinham mais cozinheira. Tinham uma faxineira que sempre entrava no quarto de Gregor para implicar com ele e ninguém se importava com isso.
Um dia os inquilinos ouviram o violino de Grete e pediram para que ela fosse tocar na sala. Isso fez com que Gregor, emocionado, saísse do quarto e mostrasse as caras. Os inquilinos o viram. Disseram que devolveriam o quarto e pediriam uma indenização devido os Samsa terem escondido aquele inseto e toda a sujeira da casa. Eles não admitiam sujeira. Depois disso, Grete disse que tinham que se livrar do inseto e que havia sido um erro terem pensado que aquele bicho era Gregor.
A morte de Gregor
Gregor morreu de inanição. Há dias não comia nada e estava mais magro.
Grete e seus pais, constataram que tinham bons empregos e decidiram mudar para um apartamento menor, mais barato e prático.
Os Samsa repararam que Grete já era uma moça e que precisava se casar. Admiraram a juventude da filha e ficaram satisfeitos por terem uma pessoa para cuidar deles.
Sobre a obra
É uma novela escrita em 1912, mas somente impressa em 1915 em uma revista alemã. No Brasil a obra foi publicada em 1956 pela editora Civilização Brasileira.
A obra é dividida em três partes:
- Gregor e a família se transformam;
- Gregor isolado e rejeitado;
- Gregor fraco, abandonado e abalado psicologicamente e a família com suas novas ocupações.
Narrador onisciente.
Tempo cronológico: fatos dispostos em ordem de acontecimento.
Análise da obra
Tudo ao redor de Gregor se transforma: Desde as pessoas, o ambiente e até a própria casa. Sem o emprego de Gregor sua família aluga um dos quartos para inquilinos, abdicando do seu espaço natural na casa.
Os personagens passam por uma metamorfose em suas mentes e comportamentos. Portanto, a metamorfose não é somente na aparência de Gregor, mas também em sua mente e comportamento e na mente e comportamento de sua família.
“Ainda que preserve a sua consciência e comportamento humano, Gregor muda progressivamente rumo a um comportamento bestial. Tudo o que pertencia ao mundo humano, até sua fala, é desintegrado e perde sentido para ele. Dessa forma, o que resta a Gregor é se entregar a sua nova natureza e viver de acordo com ela.”
Grete: se antes a jovem carregava uma doçura em seu olhar, isso se azeda com o passar do tempo. Começa a limpar o quarto de Gregor e depois se cansa.
O pai tinha uma atitude passiva antes de Gregor se transformar e passa a ter uma atitude conformista.
O livro não deixa claro qual era o inseto que Gregor havia se transformado. As descrições levam a crer em uma barata gigante, mas a empregada o chama de besouro.
A metamorfose de Gregório é um acontecimento extraordinário que ocorre sem nenhuma explicação. A reação de Gregor em agir naturalmente nos leva a aceitar a situação mais facilmente. Sua preocupação era com o trabalho e a família. Ele parece não se incomodar com o fato de ter se transformado em um inseto, mas sim de estar atrasado para o trabalho e com a ameaça de perder o emprego.
Trata-se de uma novela onde o núcleo é a família de Gregor e sua transformação.
A família opta por mudar para um apartamento menor e mais barato. Deixam o apartamento escolhido e pago por Gregor.
Quanto mais a família passa a ser excluída dos ambientes tradicionais da casa, mais Gregor passa a ser tratado como um animal.
“A temática de ‘A metamorfose’, na interpretação através dos olhos de quem lê, fala de um indivíduo isolado de seu meio, despido de sua humanidade, heterodeterminado pelas condições sociais, visto por outros como um inseto, no meio em que só se aceita quem é igual, do que sobre uma mera transformação genética.”
Nem o narrador, nem o protagonista se preocupam com a transformação.
Quando Gregor assumiu as despesas da casa o tratavam de modo afetivo. Com o passar do tempo os pais acreditavam que era obrigação dele sustentá-los. Antes a família parasitava Gregor, agora a família é parasitada por Gregório uma vez que ele apenas consumia e nada fornecia. Por meio da transformação ele se liberta de seu fardo: seu trabalho e a dependência de sua família.
Os pais eram parasitas. Assim como muitos que existem. Não conseguem o que querem na vida e colocam esperanças de que os filhos consigam e lhes dê uma vida melhor. Tem os pais que esperam que os filhos cuidem deles, assim como cuidaram dos filhos e não estão de acordo com os sonhos de seus descendentes se esses sonhos impedirem os rebentos de cuidarem deles. E tem aqueles que projetam os próprios sonhos nos filhos, querendo que sejam uma coisa e muitas vezes, os filhos escolhem outra vida.
Kafka tinha uma relação conturbada com seu pai. Ele faz uma crítica à sociedade, cujos interesses são capitalistas ao extremo e não emocionais. Gregor representa alguém que sempre se preocupou com os outros mas nunca consigo mesmo, alguém que não mais produz e por isso, é rejeitado pela família, que neste caso, representa a sociedade.
A morte dele é uma libertação para todos. Nem se sensibilizam com ela. No final, ponderam em um marido para Grete, já pensando em se apoiar financeiramente na filha, como fizeram antes com o filho.
Fonte:
Ficha da edição lida: A metamorfose / Franz Kafka; tradução Luiz A. de Araújo. – 1. ed. – Barueri [SP]: Principis, 2018.
Para complementar a análise da obra, tivemos como referência o artigo sobre o livro A metamorfose do blog Queridos livros.
Espero tê-la ajudado. Para conhecer mais de nossas resenhas e do mundo dos livros, acesse o menu Entre Contos e Conjugações.
Não esqueça de se inscrever em meu canal do YouTube e de sempre voltar aqui para se atualizar e ver as novidades. Obrigada pela visita.
Views: 72
About the Author
